maria galina (marigalina) wrote,
maria galina
marigalina

продублирую-ка я еще и тут (раньше наоборот было)

Мария ГАЛИНА. Из цикла "Песни дядюшки Гуса")
Переводили-переводили мы детские книги, ну и вот...

Зачем ты старушка в полночную тишь
С метлою под мышкой по небу летишь?
Над сонной землею поближе к земле
Зачем ты качаешься в мертвой петле?
Затем я старушка летаю одна,
Что черные люди глядят из окна,
Зеленые люди лежат на песке,
И небо качается на волоске.
Затем я старушка несусь как болид
Что небо обрушить мне Кант не велит,
Он шишел и вышел и бродит в ночи
Фамилья его неприлично звучит,
И вот он скитается полой луной
смущенный и страшный в рубахе одной…
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments