May 23rd, 2013

украинский матриархат

в Киеве на ст. Метро Лесная (Левый берег) один из немногих сохранившихся сэконд-хэндовских райских мест, которые я время от времени навещаю: ангары, под сводами которых контейнеры вещей, частью новых и очень качественных, и очень дешевых.  В частности куча джинсов по 15 гривен - 60 руб. иными словами. У кучи джинсов стоят двое - парень и его девушка, оба вполне гламурные, высокие, стройные, немножко богемные, длинные руки-ноги, он с серьгой-расширителем, она крашена в рыжий цвет и серьги-перышки и она очень деловито прикидывает на него джинсы и жилетки, одновременно на очень хорошем, четком, литературном, я бы сказала, дикторском украинском его инструктирует:
Ты едешь в чужую страну. Если ты едешь в чужую страну, то правила вежливости требуют, чтобы ты знал язык этой страны.  Если не знаешь, хотя бы дай понять, что интересуешься языком этой страны. Заучи приветствие. Выучи расходные фразы. Все время спрашивай, как будет то или иное на языке этой страны. Это производит хорошее впечатление. Это нравится людям. Еще вот эти джинсы примерь. Как сойдешь с самолета поздоровайся с партнерами на их языке. Слышишь? На их языке. Еще вот жилетку примерь. О, добре. Тебе подписывать договор, не забывай. Ты должен выглядеть прилично. И главное, помни - обращайся к ним на их языке. И все будет в порядке.
Парень молча кивает.