July 16th, 2011

хвастаться так хвастаться

для тех, кто читает по-польски:
http://www.esensja.pl/ksiazka/wzw/tekst.html?id=12253
тут, собственно, регулярный обзор русской фантастики, который делает промоутер русской фантастики в Польше Павел Лауданьский. А обозревает он в числе прочего, апрельский номер "Если", где у меня вышла повесть "Солнцеворот"

с большим ностальгическим интересом

перечитываю "Ведьмака"
но вот в первом переводном издании дриады, они же духобабы, ведя войну за свой Брокилон раскрашивают лица СКОРЛУПОЙ орехов
не кожурой, которая и вправду красит, а скорлупой
переводчик сам-то пробовал?