January 23rd, 2011

что не так в этой фразе?

"Кстати, о мореплавателях.... ...испанцы открыли новые острова в море-океане... они лежат у берегов Африки и примечательны большими стаями канареек"

УПД. Виталька Каплан правильно прокомментировал несуразицу. А это опять Флинн. И как ему верить в сложных построениях? Или это опять переводчик?