August 23rd, 2007

стихи

есть стихи, которые можно пересказать своими  словами, не потеряв ни грамма информации, и уложившись в то же количество слов: эппиграммы, стихи-фельетоны, зарифмованные "мысли о"
есть стихи,  пересказывая которые, чтобы донести до читателя все возможные смыслы, слов требуется на порядок (а то и на несколько порядков) больше - пример - "Грифельная ода" Мандельштама и ее анализ Гаспарова
есть стихи. которые вообще невозможно пересказать прозой (Хлебников)
а есть стихи, которые как не пересказывай, все равно получаются стихи
В синем небе звезды блещут,
В синем море волны плещут
Туча по небу идет
Бочка по морю плывет....
А мы уезжаем в Кениг до вечера вторника
Всем пока!