March 30th, 2004

собака татарский хан

По поводу организации первого Роскона я в Литературке писала что-то вроде заметки в таком путанном, свойственном мне стиле:
"переплюнуть собаку съевшую на конвентах столицу российской фантастики (типа Питер) москвичам почти удалось". Получаю верстку. Там рукой корректора внесено: "переплюнуть собаку, съевшую на конвентах столицу российской фантастики..."
Бегу к ним. Вы вчитайтесь, что у вас получилось!!! А что, говорит дама корректор, дымя беломором, все правильно. Перед деепричастным оборотом всегда запятая!